Learning German
"Übung macht den Meister."
  Märchen der
Brüder Grimm

19th century stories, including several from the Brothers Grimm, in English and German, some with audio narration.   From Robert Godwin-Jones, Virginia Commonwealth University
I'll Get You My Pretty -- and Your Cat, Too!
Mistakes in German. From BBC's Lost for Words
  The German Way
Language and Culture in Germany, Austria and Switzerland

Live Hoeren
Phrase Books
Essential German
Free online course
von Gene Moutoux
Jennie's German
Basic grammar von
Jennifer Wagner
Free, online, with sound. Von Ehmann, Wree, und Schubert.
More Online Courses
Online Woerterbuecher
  Aids, Collections, Guides
German for World Cup Visitors
A "cheesy" video of soccer phrases, by Mareen.
Household German
Practice at home with your family

Translation Notes
Other Translations